Căldură care crește treptat
Vanillyl butyl ether și extractele de ardei iute și scorțișoară oferă o senzație de căldură blândă, care se intensifică lent.
Arteolin este un gel de corp cu aplicator roll-on din trei bile de oțel, cu cinci extracte vegetale și pantenol. Se întinde direct pe piele, se absoarbe rapid și oferă o senzație de căldură care crește treptat – pentru masaj, zile reci sau îngrijirea pielii după mișcare.

Un gel transparent, pe bază de apă, fără alcool etilic, într-un flacon cu aplicator din trei bile de oțel inoxidabil. Aplicatorul întinde un strat subțire și uniform și masează ușor pielea în timpul aplicării.
Vanillyl butyl ether și extractele de ardei iute și scorțișoară oferă o senzație de căldură blândă, care se intensifică lent.
Sucul de aloe vera, glicerina și pantenolul hidratează pielea și o lasă plăcută la atingere.
Trei bile de oțel răcoroase distribuie gelul și oferă o senzație plăcută de masaj; mâinile rămân curate.
Bilele de oțel răcoroase întind un strat subțire de gel; pielea se simte proaspătă.
Apare o senzație ușoară de căldură, care crește treptat.
Gelul se absoarbe, pielea nu este lipicioasă, iar senzația plăcută de căldură persistă.
Intensitatea și durata senzației pot varia de la o persoană la alta.
Cinci extracte vegetale, o componentă pentru senzația de căldură și ingrediente de îngrijire. Fiecare are un rol precis în formulă.
Extract din fruct care contribuie la senzația de căldură.
Extract din scoarță care completează senzația de căldură și aduce o notă aromată.
Extract din frunze cu proprietăți antioxidante și parfum ierbos.
Extract din ace pentru o senzație de prospețime și un parfum de pădure.
Extract din flori, ingredient tradițional de îngrijire a pielii.
| Ingredient | Rol în formulă |
|---|---|
| Vanillyl Butyl Ether | Componentă cosmetică pentru senzația de căldură |
| Extract de ardei iute și de scorțișoară | Completează senzația de căldură |
| Suc de aloe vera | Hidratează pielea |
| Glicerină | Ajută la menținerea hidratării pielii |
| Pantenol (provitamina B5) | Îngrijește pielea, senzație de confort |
| Alantoină | Piele fină, catifelată |
| Acetat de tocoferil (vitamina E) | Antioxidant, protejează formula |
| Carbomer | Textura de gel |
| Fenoxietanol, etilhexilglicerină | Conservare |
Aqua, Glycerin, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Propanediol, Panthenol, Vanillyl Butyl Ether, Carbomer, Allantoin, Tocopheryl Acetate, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Capsicum Frutescens Fruit Extract, Cinnamomum Zeylanicum Bark Extract, Thymus Vulgaris Leaf Extract, Abies Alba Needle Extract, Hypericum Perforatum Flower Extract, Sodium Hydroxide, Disodium EDTA, Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin, Parfum, Limonene, Linalool, Eugenol.
Câteva treceri cu roll-on-ul sunt suficiente pentru o zonă mică. Începeți cu o cantitate redusă și observați ce intensitate vi se potrivește.
Aplicați pe pielea curată și uscată.
Treceți roll-on-ul de 3–5 ori peste zona dorită.
Continuați cu mișcări circulare, până la absorbție.
Ștergeți bilele cu un șervețel și închideți bine capacul.
Arteolin este un produs cosmetic. Nu este medicament și nu este dispozitiv medical.
Preț de listă: 169 lei/flacon. Livrare gratuită de la 2 flacoane. Plata se face întotdeauna la livrare.
Comandă pentru persoane fizice în patru pași și condiții speciale pentru farmacii, magazine naturiste, saloane de masaj și distribuitori.
1, 2 sau 3 flacoane, din secțiunea de prețuri.
Nume, telefon și adresă de e-mail.
În cel mult o zi lucrătoare stabilim adresa de livrare.
Plătiți curierului, după ce verificați coletul.
Reducerile se aplică la prețul de listă de 169 lei. Lista de prețuri fără TVA și condițiile contractuale le trimitem la cerere.
| Partener | Flacoane / comandă | Reducere |
|---|---|---|
| Un punct de vânzare | 10–29 | 10% |
| Magazin, salon de masaj | 30–99 | 15% |
| Rețea (2–5 puncte) | 100–299 | 21% |
| Angrosist | 300–999 | 27% |
| Distribuitor regional | de la 1000 | individual, de la 32% |
Nu. Arteolin este un produs cosmetic. Nu este medicament și nu este dispozitiv medical. Este destinat îngrijirii pielii și unei senzații plăcute de căldură.
Ușoară și progresivă. Intensitatea depinde de cantitate și de sensibilitatea pielii, de aceea recomandăm să începeți cu 1–2 treceri.
La 1–2 aplicări pe zi, pe o zonă mică, aproximativ 4–5 săptămâni.
Nu. Gelul este destinat exclusiv corpului; evitați fața, zona ochilor și mucoasele.
Ramburs, la primirea coletului, direct curierului. Nu este nevoie de plată în avans.
După confirmarea telefonică, în 2–3 zile lucrătoare în București și Ilfov și în 3–5 zile lucrătoare în restul țării.
Da. Aveți la dispoziție 14 zile de la primire pentru a vă retrage din contract, fără justificare. Costul returului pentru produsele nedesigilate îl suportăm noi.
Dacă urmați un tratament, sunteți însărcinată sau alăptați, cereți sfatul medicului înainte de utilizare și faceți întotdeauna un test pe o zonă mică.
| Denumire | HP CUSTOM JØTULHAUG |
|---|---|
| Sediu | Adalsbrukvegen 99, 2340 Løten, Norvegia |
| Registru | Enhetsregisteret, Brønnøysundregistrene (Norvegia) |
| [email protected] | |
| Telefon | +40 31 425 8617 |
| Site | sidevae.com |
Arteolin, gel de corp cu aplicator roll-on (75 ml), este un produs cosmetic în sensul Regulamentului (CE) nr. 1223/2009. Nu este medicament și nu este dispozitiv medical; nu este destinat prevenirii, tratării sau diagnosticării vreunei afecțiuni. Descrierile de pe site se referă la proprietățile cosmetice ale produsului și la senzațiile din timpul utilizării.
Textele, elementele grafice, logo-ul și fotografiile de pe acest site aparțin HP CUSTOM JØTULHAUG sau sunt utilizate legal de aceasta. Copierea, distribuirea sau utilizarea lor pe alte canale fără acordul scris prealabil este interzisă.
Prezentele Termeni și condiții reglementează contractele la distanță încheiate între HP CUSTOM JØTULHAUG, cu sediul în Adalsbrukvegen 99, 2340 Løten, Norvegia (denumită în continuare „Vânzătorul”), și persoanele care plasează comenzi pe site-ul sidevae.com („Cumpărătorul”). Pentru consumatorii din România se aplică dispozițiile de protecție a consumatorului din Codul civil, OUG nr. 34/2014 privind drepturile consumatorilor în cadrul contractelor încheiate cu profesioniștii și Legea nr. 365/2002 privind comerțul electronic, de la care nu se poate deroga în defavoarea consumatorului. Limba contractului este româna.
Cumpărătorul alege pachetul, completează numele, telefonul și adresa de e-mail și acceptă Termenii și condițiile și Politica de confidențialitate. Trimiterea formularului reprezintă o ofertă de cumpărare. În cel mult o zi lucrătoare, un reprezentant al Vânzătorului contactează telefonic Cumpărătorul pentru stabilirea adresei de livrare, apoi confirmă comanda prin e-mail. Contractul se consideră încheiat la confirmare. Eventualele erori de introducere a datelor pot fi corectate în timpul convorbirii telefonice.
| Pachet | Preț de listă | Preț promoțional | Livrare |
|---|---|---|---|
| 1 flacon (75 ml) | 169 lei | 129 lei | 19 lei |
| 2 flacoane | 338 lei | 229 lei | gratuită |
| 3 flacoane | 507 lei | 309 lei | gratuită |
Prețurile sunt exprimate în lei și includ TVA. Cumpărătorul nu datorează taxe vamale sau alte costuri suplimentare. În cazul unui preț vădit eronat, Vânzătorul nu este obligat să livreze produsul la acel preț.
Plata se face exclusiv ramburs, la primirea coletului, direct curierului.
Livrarea se face prin curier pe teritoriul României, în 2–5 zile lucrătoare de la confirmarea comenzii. Detalii în documentul Livrare și plată.
Consumatorul se poate retrage din contract în termen de 14 zile de la primirea produsului, fără a invoca vreun motiv. Regulile detaliate și formularul de retragere se găsesc în documentul Dreptul de retragere.
Vânzătorul garantează că produsul respectă cerințele aplicabile produselor cosmetice în Uniunea Europeană și în Spațiul Economic European și că, la livrare, are un termen de valabilitate de cel puțin 12 luni. În caz de neconformitate, Cumpărătorul beneficiază de drepturile prevăzute de lege.
Produsul se utilizează exclusiv extern, conform instrucțiunilor de pe ambalaj și de pe site și cu respectarea precauțiilor. Vânzătorul nu răspunde pentru consecințele utilizării necorespunzătoare. Arteolin este un produs cosmetic, nu medicament și nu dispozitiv medical.
Reclamațiile pot fi transmise prin e-mail, telefonic sau prin poștă; procedura este descrisă în documentul Soluționarea reclamațiilor.
Vânzătorul poate modifica Termenii și condițiile. Modificările intră în vigoare la publicarea pe site și se aplică comenzilor plasate după această dată.
În vigoare de la 21 septembrie 2026.
HP CUSTOM JØTULHAUG, Adalsbrukvegen 99, 2340 Løten, Norvegia; e-mail: [email protected]; telefon: +40 31 425 8617. Datele sunt prelucrate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR), aplicabil și în Norvegia prin Acordul privind Spațiul Economic European, precum și cu Legea nr. 190/2018.
La plasarea comenzii: nume, telefon, adresă de e-mail, pachetul ales și adresa de livrare stabilită telefonic; pentru ofertele en-gros, denumirea firmei. La utilizarea site-ului: date tehnice conform setărilor cookie și, cu acordul dumneavoastră, date statistice.
| Scop | Temei legal |
|---|---|
| Executarea comenzii, comunicarea cu clientul | Executarea contractului – art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR |
| Facturare și evidență contabilă | Obligație legală – art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR |
| Gestionarea reclamațiilor și a retragerilor | Obligație legală – art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR |
| Oferte en-gros | Demersuri precontractuale – art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR |
| Cookie-uri de analiză și marketing | Consimțământ – art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR |
Detalii în Politica de cookie-uri. Cookie-urile care nu sunt strict necesare se plasează doar cu acordul dumneavoastră, pe care îl puteți modifica oricând din Setări cookie.
Personalul autorizat al operatorului și, în calitate de persoane împuternicite: furnizorul de găzduire, firma de curierat (nume, adresă, telefon), furnizorul de servicii contabile și, cu acordul dumneavoastră, furnizorii de analiză și publicitate. Datele rămân în Spațiul Economic European; orice transfer în afara acestuia are loc doar cu garanțiile adecvate aprobate de Comisia Europeană.
Datele comenzilor: 5 ani de la executarea contractului. Documentele contabile: conform legislației contabile aplicabile operatorului (în Norvegia, 5 ani). Documentele privind reclamațiile: 3 ani. Comenzile neefectuate și cererile de ofertă: 6 luni. Consimțământul pentru cookie-uri: 12 luni.
Aveți dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare a prelucrării, portabilitate, opoziție și dreptul de a vă retrage oricând consimțământul. Răspundem cererilor în cel mult o lună. Puteți depune plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP, B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28–30, sector 1, București; www.dataprotection.ro) sau la autoritatea norvegiană Datatilsynet (www.datatilsynet.no).
Datele sunt transmise prin conexiune criptată (HTTPS), accesul este limitat pe bază de drepturi, iar copiile de siguranță se fac periodic. În cazul unui incident de securitate, procedăm conform GDPR.
Actualizăm această politică atunci când se schimbă legislația sau modul de prelucrare. Versiunea în vigoare este întotdeauna disponibilă pe această pagină.
În vigoare de la 21 septembrie 2026.
Cookie-urile sunt fișiere text de mici dimensiuni, stocate de site în browserul dumneavoastră. Ele permit memorarea preferințelor și, cu acordul dumneavoastră, realizarea de statistici privind vizitele.
| Categorie | Scop | Consimțământ |
|---|---|---|
| Strict necesare | Funcționarea site-ului, memorarea alegerii privind cookie-urile | Nu este necesar, mereu active |
| Analiză | Statistici anonime privind vizitele | Necesar |
| Marketing | Măsurarea eficienței reclamelor | Necesar |
| Denumire | Categorie | Furnizor | Durată |
|---|---|---|---|
| sidevae_consent | Strict necesar | sidevae.com | 12 luni |
| _ga | Analiză | Google Analytics | 24 de luni |
| _ga_<ID> | Analiză | Google Analytics | 24 de luni |
| _gcl_au | Marketing | Google Ads | 3 luni |
| _fbp | Marketing | Meta | 3 luni |
Cookie-urile de analiză și marketing se plasează numai după ce vă exprimați acordul.
Puteți schimba oricând alegerea din linkul „Setări cookie” din subsolul paginii. Cookie-urile deja stocate pot fi șterse din setările browserului (Chrome, Edge, Firefox: Setări › Confidențialitate; Safari: Preferințe › Confidențialitate › Gestionați datele site-urilor).
În vigoare de la 21 septembrie 2026.
Conform OUG nr. 34/2014, aveți dreptul să vă retrageți din contract în termen de 14 zile de la data la care intrați în posesia fizică a produsului, fără a invoca vreun motiv. Dacă produsele dintr-o comandă sunt livrate separat, termenul curge de la primirea ultimului produs.
Informați-ne printr-o declarație neechivocă, trimisă prin e-mail ([email protected]), prin poștă (HP CUSTOM JØTULHAUG, Adalsbrukvegen 99, 2340 Løten, Norvegia) sau telefonic (+40 31 425 8617). Puteți utiliza modelul de mai jos, fără a fi obligatoriu. Termenul este respectat dacă trimiteți notificarea înainte de expirarea celor 14 zile.
Produsul se returnează în cel mult 14 zile de la comunicarea deciziei de retragere. Costul returului îl suportăm noi: vă contactăm pentru a stabili ridicarea coletului de către curier, fără să fie nevoie să îl expediați în străinătate.
Vă rambursăm toate sumele plătite, inclusiv costul livrării, în cel mult 14 zile de la primirea notificării de retragere, în lei, prin transfer bancar. Putem amâna rambursarea până la primirea produsului sau până când faceți dovada expedierii acestuia.
Potrivit art. 16 lit. e) din OUG nr. 34/2014, dreptul de retragere nu se aplică produselor sigilate care nu pot fi returnate din motive de protecție a sănătății sau de igienă și care au fost desigilate după livrare. Prin urmare, flacoanele desigilate nu pot fi returnate, iar cele sigilate da. Răspundeți pentru diminuarea valorii produsului rezultată din manipulări care depășesc ceea ce este necesar pentru stabilirea naturii și caracteristicilor acestuia.
| Regiune | Livrare după confirmare |
|---|---|
| București și Ilfov | 2–3 zile lucrătoare |
| Muntenia | 3–4 zile lucrătoare |
| Oltenia | 3–4 zile lucrătoare |
| Transilvania, Banat, Crișana | 3–4 zile lucrătoare |
| Moldova, Bucovina | 3–5 zile lucrătoare |
| Dobrogea, Maramureș | 3–5 zile lucrătoare |
| Pachet | Livrare | Total de plată |
|---|---|---|
| 1 flacon | 19 lei | 148 lei |
| 2 flacoane | gratuită | 229 lei |
| 3 flacoane | gratuită | 309 lei |
| Comandă en-gros | conform ofertei | conform ofertei |
Exclusiv ramburs, la primirea coletului, direct curierului. Nu solicităm plată în avans sau plată online. Suma de plată nu include taxe vamale sau alte costuri suplimentare.
Integritatea ambalajului, numărul de produse și concordanța sumei de plată cu cea confirmată. Dacă coletul este deteriorat, solicitați curierului întocmirea unui proces-verbal sau refuzați coletul și anunțați-ne.
Pentru fiecare comandă emitem factură, trimisă prin e-mail și, la cerere, inclusă în colet. Pentru factură pe firmă, comunicați denumirea și codul fiscal la confirmarea telefonică.
Prin e-mail: [email protected]; telefonic: +40 31 425 8617 (luni–vineri, 9:00–18:00); prin poștă: HP CUSTOM JØTULHAUG, Adalsbrukvegen 99, 2340 Løten, Norvegia.
Numele și datele de contact, data comenzii, denumirea produsului, descrierea problemei, solicitarea dumneavoastră (înlocuire, rambursare, altele) și, dacă este posibil, fotografii ale produsului sau ale ambalajului.
Confirmăm primirea reclamației în cel mult 3 zile lucrătoare și vă transmitem un răspuns motivat, în scris, în cel mult 30 de zile calendaristice de la primire.
Reclamațiile și răspunsurile noastre se păstrează timp de 3 ani.
ANPC – Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor, Bd. Aviatorilor nr. 72, sector 1, București; www.anpc.ro, precum și comisariatul județean pentru protecția consumatorilor competent.
SAL – Soluționarea Alternativă a Litigiilor, entitate organizată în cadrul ANPC; informații pe www.anpc.ro.
Centrul European al Consumatorilor România – asistență gratuită pentru litigii transfrontaliere, deoarece vânzătorul are sediul în Norvegia (www.eccromania.ro).
Instanța de judecată – în calitate de consumator, vă puteți adresa instanței de la domiciliul dumneavoastră.